Verification: 8ee41661d9dac33d
  • Phone
  • Whatsapp
  • Message
× Send
  • Phone
  • Whastsapp
  • Message
× Send

Tubería de perforación API 5DP para petróleo y gas

Tubería de perforación API 5DP para petróleo y gas

Facebook
LinkedIn
Telegram

Descripción

La tubería de perforación API 5DP de Goldenman transmite par de rotación, carga axial y fluido de perforación entre el equipo de superficie y el conjunto de fondo de pozo (BHA).

Las configuraciones disponibles abarcan diámetros nominales de 2-3/8 a 6-5/8 pulg., con grados de acero E75, X95, G105 y S135 , opciones de recalcado EU o IEU y diversas conexiones de unión de herramienta con hombro rotatorio.

Las conexiones disponibles en la gama actual incluyen NC26, NC31, NC38, NC40, NC46, NC50, 5-1/2 FH y 6-5/8 FH. El diámetro exterior e interior de la unión de herramienta y su resistencia a torsión se ajustan al tamaño, peso nominal y grado de la tubería.

Goldenman suministra tubería de perforación con certificación API, trazabilidad de materiales, inspección dimensional y documentación de calidad específica del proyecto.

Características destacadas

  • Fabricada conforme a API Spec 5DP
  • Diámetros nominales de 2-3/8 a 6-5/8 pulg.
  • Grados de acero E75, X95, G105 y S135
  • Configuraciones de recalcado EU e IEU
  • Opciones de conexión desde NC26 hasta NC50
  • Disponibles conexiones 5-1/2 FH y 6-5/8 FH
  • Uniones de herramienta soldadas y acordes con el grado
  • Diámetros exterior e interior de la unión según el par y los requisitos hidráulicos
  • Trazabilidad de materiales y números de colada
  • Inspección dimensional y de roscas
  • Ensayos no destructivos conforme al alcance acordado
  • Recargue antidesgaste y recubrimiento interno opcionales
  • Asistencia para reemplazar tubería de perforación existente
  • Certificado API y documentación de inspección disponibles

¿Qué es la tubería de perforación API 5DP?

Es un componente tubular de la sarta compuesto por un cuerpo de acero y uniones de herramienta soldadas.

Los tramos conectados conforman la sección principal de la sarta y cumplen tres funciones esenciales:

  • Transmitir el par de rotación al conjunto de fondo de pozo
  • Soportar cargas axiales y de tracción durante perforación y maniobras
  • Conducir el fluido de perforación por su interior

API Spec 5DP cubre cuerpos de tubería, uniones de herramienta y conjuntos completos. El alcance de las licencias del monograma API distingue estas tres categorías de producto.

La selección requiere más que el diámetro exterior nominal: deben evaluarse conjuntamente grado del acero, espesor, tipo de recalcado, conexión, geometría de la unión y relación de resistencia a torsión.

Aplicaciones principales

La tubería API 5DP de Goldenman puede configurarse para:

  • Perforación terrestre de petróleo y gas
  • Perforación vertical convencional
  • Perforación direccional
  • Reacondicionamiento y servicios de pozo
  • Perforación geotérmica
  • Pozos de agua y perforación profunda
  • Exploración minera
  • Reemplazo de componentes desgastados de la sarta
  • Paquetes de equipos de perforación nuevos
  • Modernización de sartas que requieren grados de mayor resistencia

El diámetro, grado y conexión finales deben seleccionarse según profundidad, trayectoria, tracción prevista, par de perforación, requisitos hidráulicos y compatibilidad con la sarta existente.

Especificaciones técnicas generales

Parámetro Especificación disponible
Nombre del producto Tubería de perforación API
Norma aplicable API Spec 5DP
Construcción del producto Cuerpo tubular con uniones de herramienta soldadas
Rango de diámetros exteriores nominales 2-3/8–6-5/8 in
Grados disponibles E75, X95, G105, S135
Tipos de recalcado EU e IEU, según configuración
Opciones de conexión NC26, NC31, NC38, NC40, NC46, NC50, 5-1/2 FH, 6-5/8 FH
Rango de diámetro exterior del cuerpo 60.32–168.30 mm
Rango de espesor de pared indicado 7.11–12.70 mm
Rango de diámetro exterior de la unión de herramienta 85.70–215.90 mm
Rango de diámetro interior del pin de unión 41.28–127.00 mm
Rango de diámetro del bisel de unión 82.95–195.70 mm
Rango de longitud para llave en el pin 177.80–203.20 mm
Rango de longitud para llave en la caja 203.20–279.40 mm
Rango de diámetro del cuello recalcado 65.09–176.21 mm
Rango de relación de torsión indicado 0.79–1.53
Certificación Certificado API
Configuración opcional Recargue antidesgaste, recubrimiento interno y marcado personalizado

Los rangos indicados reúnen varios diámetros, pesos, grados y conexiones. Las dimensiones finales de unión y la relación de torsión deben comprobarse con la configuración elegida.

Diámetros de tubería de perforación disponibles

Diámetro nominal Peso nominal Diámetro exterior del cuerpo Espesor de pared Grados disponibles Tipo de recalcado Opciones de conexión indicadas
2-3/8 in 6.65 lb/ft 60.32 mm 7.11 mm E75, X95, G105 EU NC26
2-7/8 in 10.4 lb/ft 73.02 mm 9.19 mm E75, X95, G105, S135 EU NC31
3-1/2 in 13.3 lb/ft 88.90 mm 9.35 mm E75, X95, G105, S135 EU NC38
3-1/2 in 15.5 lb/ft 88.90 mm 11.40 mm E75, X95, G105, S135 EU NC38 / NC40
4 in 14 lb/ft 101.60 mm 8.38 mm E75, X95, G105, S135 Según configuración NC40 / NC46
4-1/2 in 16.6 lb/ft 114.30 mm 8.56 mm E75, X95, G105, S135 IEU / EU NC46 / NC50
4-1/2 in 20 lb/ft 114.30 mm 10.92 mm E75, X95, G105, S135 IEU / EU NC46 / NC50
5 in 19.5 lb/ft 127.00 mm 9.19 mm E75, X95, G105, S135 IEU NC50 / 5-1/2 FH
5 in 25.6 lb/ft 127.00 mm 12.70 mm E75, X95, G105, S135 IEU NC50 / 5-1/2 FH
5-1/2 in 21.9 lb/ft 139.70 mm 9.17 mm E75, X95, G105, S135 Según configuración 5-1/2 FH
5-1/2 in 24.7 lb/ft 139.70 mm 10.54 mm E75, X95, G105, S135 Según configuración 5-1/2 FH
6-5/8 in 25.2 lb/ft 168.30 mm 8.38 mm E75, X95, G105, S135 Según configuración 6-5/8 FH
6-5/8 in 27.7 lb/ft 168.30 mm 9.19 mm E75, X95, G105, S135 Según configuración 6-5/8 FH

El diámetro exterior de la unión, diámetro interior del pin, diámetro del bisel y relación de torsión varían según grado y conexión. Incluya la tabla dimensional final en la hoja técnica aprobada del pedido.

Selección del grado de tubería de perforación

Tubería de perforación E75

E75 suele seleccionarse para programas con requisitos moderados de tracción y torsión.

Es apropiada cuando:

  • La profundidad es moderada
  • Las cargas de la sarta son relativamente bajas
  • No se necesitan grados de alta resistencia
  • Importan un menor peso del equipo y el costo
  • El programa permite un margen de resistencia mayor en la conexión

La selección final debe verificarse mediante análisis de cargas de la sarta.

Tubería de perforación X95

X95 ofrece mayor resistencia que E75 y se utiliza cuando se necesita capacidad adicional de tracción sin pasar directamente a G105 o S135.

Factores de selección habituales:

  • Mayor profundidad de perforación
  • Mayor peso suspendido de la sarta
  • Cargas de pozo direccional
  • Exigencias superiores de torsión
  • Compatibilidad con componentes X95 existentes

Tubería de perforación G105

G105 se considera para programas más profundos o exigentes que requieren mayor capacidad de tracción y torsión.

El comprador debe confirmar:

  • Carga máxima del gancho
  • Par de perforación previsto
  • Severidad de pata de perro
  • Exposición a fatiga
  • Resistencia a torsión de la unión de herramienta
  • Criterios de espesor de pared remanente

Tubería de perforación S135

S135 es un grado de alta resistencia destinado a aplicaciones que exigen mayor resistencia del cuerpo tubular.

Sin embargo, S135 no aumenta automáticamente la capacidad de toda la sarta. También se deben comprobar la unión de herramienta, la conexión y la relación de torsión.

Un cuerpo de alta resistencia con una unión insuficiente puede convertir a esta última en el componente limitante.

Cómo seleccionar la tubería de perforación adecuada

1. Confirmar diámetro y peso nominal

El diámetro exterior nominal y el espesor afectan:

  • Área interna de flujo
  • Capacidad de tracción
  • Capacidad de torsión
  • Peso de la sarta
  • Holgura anular
  • Requisitos de pesca y manipulación

Un peso nominal mayor suele implicar una pared más gruesa, pero reduce el área interna de flujo.

2. Seleccionar el grado de acero adecuado

No seleccione automáticamente el grado más alto.

El grado debe basarse en:

  • Profundidad del pozo
  • Tracción máxima
  • Par de perforación previsto
  • Trayectoria del pozo
  • Severidad de pata de perro
  • Cargas de fatiga
  • Grado de la sarta existente
  • Criterios de inspección y retiro

Combinar grados en una misma sarta requiere identificación clara y un plan operativo aprobado.

3. Confirmar tipo de recalcado

El recalcado afecta la transición entre el cuerpo tubular y la unión de herramienta.

Las configuraciones listadas incluyen EU e IEU. El recalcado correcto debe corresponder a:

  • Diámetro y peso del cuerpo tubular
  • Configuración de la unión de herramienta
  • Geometría del extremo soldado
  • Diámetro interior requerido
  • Dimensiones de reemplazo existentes

No suponga que EU e IEU son intercambiables sin verificar dimensiones.

4. Seleccionar la conexión de la unión de herramienta

Considere:

  • Conexión de sarta existente
  • Capacidad de torsión requerida
  • Diámetro exterior de la unión
  • Diámetros interiores del pin y la caja
  • Diámetro del bisel
  • Par de apriete
  • Holgura con revestimiento y pozo
  • Pérdida de presión hidráulica
  • Compatibilidad con herramientas de pesca

Cambiar de conexión puede afectar a toda la sarta y al equipo de manipulación.

5. Revisar la relación de torsión

La relación de torsión compara la capacidad torsional de la unión con la del cuerpo de tubería.

Si es inferior a 1.0, la unión puede alcanzar su límite antes que el cuerpo; por encima de 1.0, el cuerpo puede ser el elemento limitante.

Revísela junto con el par de perforación previsto, estado de la conexión, par de apriete y espesor remanente.

Compatibilidad de uniones de herramienta y conexiones

No seleccione una unión solo por el nombre de la conexión.

Por ejemplo, dos tuberías NC50 pueden tener diferencias en:

  • Diámetros exteriores de unión
  • Diámetros interiores de pin
  • Diámetros del bisel
  • Longitud de agarre de las llaves
  • Dimensiones del cuello recalcado
  • Relaciones de torsión

Estas diferencias afectan:

  • Capacidad de par
  • Rendimiento hidráulico
  • Reserva de desgaste exterior
  • Holgura con revestimiento
  • Compatibilidad con equipos de manipulación
  • Intercambiabilidad con la tubería existente

Para pedidos de reemplazo, Goldenman recomienda verificar todas las dimensiones del tubo y la unión, no solo las designaciones «NC50» o «S135».

Recargue antidesgaste y recubrimiento interno opcionales

Puede aplicarse recargue antidesgaste (hardbanding) en las zonas de desgaste de la unión si lo exige el programa de perforación.

Indique:

  • Tipo de recargue requerido
  • Requisito de compatibilidad con revestimiento
  • Zona de aplicación
  • Ancho y espesor
  • Unión nueva o reacondicionada
  • Requisitos de aprobación del usuario final

Puede especificarse recubrimiento interno para reducir corrosión interior o fricción hidráulica bajo condiciones adecuadas.

La selección del recubrimiento debe considerar:

  • Composición del fluido de perforación
  • Temperatura de operación
  • Contenido de sólidos
  • Procedimientos de manipulación e inspección
  • Requisitos de reparación
  • Compatibilidad con el servicio previsto

Ambas opciones deben identificarse claramente en la orden de compra.

Control de calidad y documentación API

Goldenman suministra tubería con certificación API y documentación de producción trazable.

El alcance de inspección acordado puede incluir:

  • Revisión de certificados de materia prima
  • Trazabilidad por número de colada
  • Verificación de composición química
  • Ensayos de propiedades mecánicas
  • Inspección dimensional del cuerpo tubular
  • Medición de espesor de pared
  • Inspección dimensional de uniones
  • Inspección de zona soldada
  • Verificación de dureza
  • Ensayos no destructivos
  • Verificación del diámetro interior libre (drift)
  • Calibración de roscas con hombro rotatorio
  • Inspección de hombros y caras de sellado
  • Verificación de rectitud
  • Verificación de marcado
  • Inspección de recargue cuando corresponda
  • Inspección de recubrimiento interior cuando corresponda
  • Revisión documental final

Confirme antes de producir el certificado API, nivel de inspección y presencia de terceros requerida.

Errores habituales de compra de tubería de perforación

Elegir solo por diámetro y grado

La descripción «tubería S135 de 5 pulg.» es incompleta. Indique también peso nominal, recalcado, conexión, diámetro exterior e interior de unión y longitud.

Suponer que todas las conexiones NC son idénticas

La designación de conexión no determina toda la geometría de la unión.

Ignorar la relación de torsión

Un grado de tubería mayor no siempre aumenta el par utilizable si la unión sigue siendo el componente limitante.

Mezclar tuberías sin comprobación dimensional

No suponga intercambiabilidad entre proveedores o lotes solo porque coincidan el tamaño nominal y la conexión.

Confundir S135 con servicio agrio

S135 identifica un grado de alta resistencia; no significa que la tubería sea automáticamente apta para servicio con H₂S.

Preguntas frecuentes

¿Cómo elegir entre tubería E75, X95, G105 y S135?

El grado se selecciona según tracción calculada, par previsto, profundidad, trayectoria y exposición a fatiga.

E75 puede bastar para cargas moderadas; X95, G105 y S135 ofrecen resistencia progresivamente mayor del cuerpo, pero la unión o conexión puede ser el factor limitante del conjunto.

¿S135 significa que la tubería es apta para servicio agrio?

No. S135 es un grado de alta resistencia, no una clasificación de servicio agrio.

La información de licencias API diferencia los grados de alta resistencia X, G y S de los grados SS para servicio agrio. En un pozo con H₂S se deben especificar exposición real, temperatura y restricciones de materiales aplicables.

¿Pueden intercambiarse dos tuberías con conexión NC50?

No necesariamente.

Aunque ambas tengan rosca NC50, pueden diferir en diámetro exterior e interior de unión, bisel, longitud de agarre, geometría del recalcado o relación de torsión. Compare esas dimensiones antes de mezclarlas.

¿Por qué la relación de torsión puede ser inferior a 1.0?

Porque la capacidad torsional calculada de la unión es inferior a la del cuerpo para esa configuración.

No significa automáticamente que la tubería sea inadecuada, pero la conexión y la unión pueden determinar el par permitido.

¿Cómo elegir NC46 o NC50 para tubería de 4-1/2 pulg.?

Considere conexión existente, par requerido, diámetro exterior de unión, área interna de flujo y holgura anular.

NC50 puede ofrecer una conexión mayor, pero sus dimensiones también afectan la holgura con revestimiento y la hidráulica. La selección depende del diseño completo de la sarta.

¿Qué datos se necesitan para reemplazar tubería existente?

Indique:

  • Diámetro exterior nominal
  • Peso nominal
  • Grado de acero
  • Tipo de recalcado
  • Conexión
  • Diámetro exterior de unión
  • Diámetro interior de pin y caja
  • Diámetro del bisel
  • Longitudes de agarre del pin y caja
  • Longitud total
  • Detalles de recargue antidesgaste
  • Requisitos de recubrimiento interno
  • Requisito de servicio agrio, si aplica

También ayudan fotografías claras y un informe de inspección anterior.

¿Siempre conviene un diámetro exterior de unión mayor?

No.

Una unión mayor aumenta reserva de desgaste y puede mejorar la torsión, pero reduce holgura anular, incrementa contacto y puede afectar la compatibilidad con pesca y revestimiento.

Equilibre el diámetro de unión con los requisitos del pozo y la sarta.

¿Qué informes de inspección se entregan con tubería API?

El paquete documental acordado puede incluir:

  • Certificado API
  • Certificado de conformidad
  • Certificado de ensayos de materiales
  • Informe de propiedades mecánicas
  • Informe de ensayos no destructivos
  • Registro de inspección de soldadura
  • Informe de inspección dimensional
  • Registro de calibración de roscas
  • Informe de dureza
  • Registro de verificación de diámetro interior libre
  • Informe de recargue antidesgaste
  • Informe de recubrimiento interior
  • Lista de empaque y registros de trazabilidad

¿Se puede aplicar recargue antidesgaste a tubería nueva?

Sí, si el programa lo requiere y el usuario final lo aprueba.

El material, posición, ancho, compatibilidad con revestimiento y criterios de inspección deben definirse antes de fabricar.

Información necesaria para cotización

Para cotizar correctamente, indique:

  • Diámetro exterior nominal
  • Peso nominal
  • Grado de acero
  • Tipo de recalcado
  • Tipo de conexión
  • Diámetro exterior de unión
  • Diámetro interior de unión
  • Longitud requerida
  • Cantidad requerida
  • Requisito de recargue antidesgaste
  • Requisito de recubrimiento interno
  • Requisito de servicio agrio, si aplica
  • Certificación API requerida
  • Requisitos de ensayos END e inspección
  • Requisitos de inspección por terceros
  • Requisitos de marcado
  • País de destino
  • Plazo de entrega requerido

Para reemplazo, adjunte marcas de la tubería existente, dimensiones, informes de inspección y fotografías.

Solicitar cotización técnica

Goldenman suministra tubería API 5DP para perforación petrolera, reacondicionamiento, geotermia y reemplazo de sartas.

Las opciones incluyen grados E75, X95, G105 y S135, distintos pesos nominales y conexiones NC o FH.

Envíe diámetro, peso, grado, conexión, dimensiones de uniones, recargue e inspecciones requeridas a:

Correo electrónico: info@goldenman.com

Goldenman revisará los requisitos de la sarta y preparará la ficha técnica y oferta comercial de la configuración adecuada.

conectar

nos encantaría recibir sus comentarios sobre su experiencia hasta ahora

PetroleunTools

Ready to Boost Your Petroleum Operations?

Unlock the Ultimate Guide to Petroleum Tools Operations! Download our comprehensive operating manual and get insider knowledge to maximize efficiency and safety in every project.